Algunos usos de “sobre” en inglĂ©s. Milaydys nos preguntĂł cuando usar about, over, y otras palabras con igual significado. Ésta es la respuesta de nuestros profesores.
En español usamos la palabra “sobre” en diferentes contextos, pero en inglés hay varias opciones, dependiendo del significado. Aquà tenemos los más comunes:
| Español | Inglés | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| sobre (con contacto) | on | Algo está tocando una superficie | The book is on the table. |
| sobre (sin contacto) | above | Algo está en una posición más alta pero sin tocar | There are clouds above the city. |
| sobre (puede haber o no contacto, da idea de movimiento o cobertura) | over | Movimiento, extensión o ubicación general más alta | There is a plane over the city. There was water all over the floor. Look at that bridge over the river. |
| sobre (acerca de algo) | about | Tema o asunto del que se habla o piensa | We were talking about our problems. |
| sobre (alrededor de algo) | around | En torno a un lugar, momento o cosa | They came around three o’clock. |
đź“ť Ejercicio: Completa con la palabra correcta (on, above, over, about o around):
- The lamp is ______ the table, but not touching it.
- I left my phone ______ the couch.
- We had a long conversation ______ the project.
- The kids were running ______ the playground.
- There was a bird flying ______ the lake.
âś… Respuestas:
- above
- on
- about
- around
- over