¿Te ha pasado que escuchas una canción en inglés, te encanta el ritmo… pero no entiendes lo que dice? No estás solo/a.
Las letras de canciones usan slang, contracciones y expresiones idiomáticas. ¡Pero no te preocupes! Aquí aprenderás cómo descifrarlas paso a paso 🕵️♀️
🎵 Step-by-step Guide / Guía paso a paso
🔹 1. Listen to the song without reading
🔸 Escucha la canción sin mirar la letra. Intenta captar palabras clave.
Ejemplo: “Perfect” de Ed Sheeran → love, dancing, barefoot
🔹 2. Read the lyrics slowly
🔸 Busca la letra online y léela sin música.
🔹 3. Translate difficult parts
🔸 Subraya palabras o frases que no entiendas y búscalas.
Ejemplo de la canción “Someone Like You” de Adele:
- “I heard that your dreams came true” → Escuché que tus sueños se hicieron realidad.
🔹 4. Play and read at the same time
🔸 Escucha la canción mientras lees. Verás cómo todo comienza a tener sentido.
🔹 5. Sing along
🔸 Cantar te ayuda a mejorar tu pronunciación y recordar vocabulario.
🎶 Mini Vocabulary from Songs / Vocabulario útil de canciones
| Phrase | Meaning | Español |
|---|---|---|
| I’m feeling blue | I’m sad | Estoy triste |
| It’s raining men | Many men appear (humor) | Llueven hombres |
| You rock my world | You amaze me | Me impresionas |
🎯 Practice with a Song / ¡Practica con una canción!
🎵 Let’s use: “Count on Me” by Bruno Mars
- “You can count on me like 1, 2, 3…” → Puedes contar conmigo como 1, 2, 3.
- “If you ever find yourself stuck in the middle of the sea…” → Si alguna vez te encuentras en medio del mar…
📝 Tarea Bonus:
Escoge tu canción favorita en inglés, busca la letra, traduce 3 frases y escribe lo que significan para ti.
🔗 Extra Resource
👉 Do you want to learn English through music?
Join our course where we use songs to improve listening, pronunciation, and vocabulary.
🎯 Click here to start your English journey today!