Osman Ruiz nos pregunta por qué el pronombre “I” va siempre en mayúsculas.
Todos (you, he, she, it, we, they) se usan en mayúscula sólo cuando aparecen iniciando una oración (y no en otro caso), excepto el pronombre “I” (yo), que siempre se escribe en mayúscula, independientemente del lugar en el que aparezca en la frase.
Ello se debe a que “I” deriva de “ic”, una forma protogermánica (de inglés antiguo), donde, por evolución, se perdió la “c” y quedó sólo la “i”. Para evitar confusiones y facilitar la legibilidad, se determinó usar la “i” en mayúscula cuando se refiriera al pronombre “yo”.
En resumen, “I” se escribe siempre en mayúscula, mientras que el resto de pronombres personales (you, he, she, it, we, they) sólo se usan en mayúscula cuando son la primera palabra de una oración.