Edgar Sosa nos pregunta si los auxiliares “do” y “does” se utilizan solo para trato formal.
El auxiliar “do” (o “does”, si el sujeto es “he”, “she” o “it”) no tiene relación con un trato formal o informal, es decir, al tratar a una persona desconocida o nueva, sino que se utiliza en preguntas que se realizan en presente simple y siempre que el verbo no sea auxiliar (es decir, no sea “to be”, “can”, “must”, etc.), independientemente de si se está hablando con una persona conocida o desconocida.
En estos casos, “do / does” se coloca siempre delante del sujeto, que a su vez precede al verbo en infinitivo. Veamos unos ejemplos:
Doyou live in Florida? – ¿Vives en Florida?
Doeshe have a dog? – ¿Tiene él un perro?
When dothey work? – ¿Cuándo trabajan ellos?
Además de usarlo en preguntas, “do / does” también aparece en oraciones negativas, cuando el verbo no es auxiliar. En estos casos, “do / does” suele ir contraído con la negación (“don’t / doesn’t”) y se coloca delante del verbo en infinitivo.
Idon’t (do not) live in Florida. Yo no vivo en Florida.
He doesn’t have a dog. Él no tiene un perro.
They don’twork. Ellos no trabajan.