El pasado simple de verbos irregulares / Past tense of irregular verbs.
Un verbo es irregular cuando su pasado, su participio, o ambos, no se forman añadiendo «ed» al infinitivo del verbo. Son muchos los verbos que son irregulares en inglés y cada uno con un tipo de irregularidad, por lo que la única regla para aprenderlos será practicarlos y memorizarlos.
Para usarlos de forma afirmativa, se toma el verbo en pasado y éste es igual para todas las personas:
Por ejemplo:
We went to the movies last month.
Fuimos al cine la semana pasada.
She went to Cancun in November.
Ella fue a Cancún en noviembre.
They went to school in the morning.
Ellos fueron a la escuela por la mañana.
I went to bed late.
Me fui a la cama tarde.
En frases negativas, al igual que con los verbos regulares, utilizaremos «didn’t» y el infinitivo del verbo.
Por ejemplo:
My parents didn’t buy a new television.
Mis padres no compraron un televisor nuevo.
I didn’t break the bottle.
Yo no rompí la botella.
She didn’t sing her favorite songs.
Ella no cantó sus canciones favoritas.
Our dog didn’t eat well.
Nuestro perro no comió bien.
Para hacer preguntas usamos «did» delante del sujeto y del verbo en infinitivo:
Did you see Benito?
¿Viste a Benito?
What did you do?
¿Qué hiciste?
Did you read your emails yesterday?
¿Leíste tus correos electrónicos ayer?
Yes, I did. Sí
No, I didn’t. No
Al usar el pasado, muchas veces aparecerán también expresiones de tiempo como: yesterday / ayer
Por ejemplo:
He didn’t come to the game yesterday.
Él no vino al juego ayer.
Si decimos «yesterday» y una parte del día, no se usan artículos ni preposiciones entre ambas palabras:
They texted me yesterday morning.
Ellos me enviaron mensajes de texto ayer por la mañana.
No: They texted me yesterday in the morning.
Did she read yesterday evening?
¿Leyó ella ayer por la noche?
No: Did she read yesterday in the evening?
Otros ejemplos:
last week
la semana pasada
last month
el mes pasado
last year
el año pasado
last night
anoche (la pasada noche)
Por ejemplo:
I saw your cousin last week.
Vi a tu prima la semana pasada.
They bought their apartment last year.
Ellos compraron su apartamento el año pasado.
She didn’t watch TV last night.
Ella no vio la televisión anoche.
También podemos usar la palabra “ago” precedida de un período de tiempo (hace + período de tiempo/período de tiempo + atrás).
I met your friend two months ago.
Conocí a tu amigo hace dos meses (dos meses atrás).
We sent that letter three weeks ago.
Enviamos esa carta hace tres semanas.
