Los verbos “to be like” y “to look like” suelen generar confusión en inglés, ya que ambos se usan para describir características, pero tienen significados y usos diferentes. Este artículo te ayudará a comprender sus diferencias con ejemplos prácticos.
Diferencias entre “To be like” y “To look like”
🔹 To be like: Se usa para describir la personalidad o el comportamiento de alguien. No hace referencia a la apariencia física.
Ejemplos:
✅ ¿Cómo es tu hermano? (Personalidad)
🖋️ What is your brother like? (Pregunta sobre su carácter o forma de ser.)
✅ Mi profesor es muy amable y paciente.
🖋️ My teacher is very kind and patient. (Descripción de personalidad.)
✅ ¿Cómo es trabajar en esa empresa?
🖋️ What is it like to work at that company? (Pregunta sobre experiencia o sensaciones.)
🔹 To look like: Se usa para hablar de la apariencia física de alguien o algo.
Ejemplos:
✅ ¿Cómo luce tu hermano? (Apariencia física)
🖋️ What does your brother look like? (Pregunta sobre aspecto físico.)
✅ Ella se parece a su madre.
🖋️ She looks like her mother. (Comparación de apariencia.)
✅ Esa ciudad parece muy antigua.
🖋️ That city looks very old. (Descripción de aspecto visual.)
🔹 Nota importante: Recuerda que “to be like” se enfoca en el carácter o la esencia de algo, mientras que “to look like” describe la apariencia externa.
📝 Reto rápido: Practica con “to be like” y “to look like”
Ahora es tu turno. Completa las siguientes oraciones:
1️⃣ What _______ your sister _______? (Pregunta sobre personalidad.)
2️⃣ What _______ your best friend _______? (Pregunta sobre apariencia.)
3️⃣ That restaurant _______ amazing! (Descripción de apariencia.)
4️⃣ What _______ it _______ to live in another country? (Pregunta sobre experiencia.)
🔵 Bonus: Escribe 3 oraciones con “to be like” y 3 con “to look like” sobre personas o lugares que conoces, en tu cuaderno. ¡Practicar es clave para mejorar tu inglés!