Frases en inglés para sonar más natural (nivel intermedio-avanzado)

Young woman student laughing while talking in cafe

📌 Introducción / Introduction

¿Sientes que tu inglés es correcto, pero suena demasiado formal o poco natural? 🤔
Muchos estudiantes de nivel intermedio y avanzado quieren sonar más como nativos, pero no saben qué expresiones usar.
Hoy te enseñamos frases cotidianas que te ayudarán a sonar más fluido, confiado y auténtico.


🧩 Frases para conversaciones naturales

Natural-Sounding English Phrases

  • I’m good, thanks! — ¡Todo bien, gracias!
  • No worries! — ¡No te preocupes! / ¡Todo bien!
  • That makes sense. — Tiene sentido.
  • I’m not sure, to be honest. — No estoy seguro, la verdad.
  • Let me think… — Déjame pensar…
  • It depends. — Depende.
  • I’ve heard of it, but I don’t know much about it. — Lo he escuchado, pero no sé mucho.
  • I’ll get back to you on that. — Te aviso luego. / Te respondo más adelante.

👥 Frases para sonar más cercano y amigable

Friendly, Natural Expressions

  • 🗨️ Long time no see! — ¡Cuánto tiempo sin verte!
  • 🗨️ What’s up? — ¿Qué tal?
  • 🗨️ How’s it going? — ¿Cómo va todo?
  • 🗨️ You nailed it! — ¡La clavaste! / ¡Lo hiciste perfecto!
  • 🗨️ I’m just messing with you. — Estoy bromeando contigo.
  • 🗨️ No big deal. — No es gran cosa.

🎧 BONUS: Expresiones que escucharás en series y conversaciones reales

  • You know what I mean? — ¿Sabes a lo que me refiero?
  • Kinda / Sorta — Más o menos. (forma abreviada de “kind of” o “sort of”)
  • I’m like… — Y yo en plan…
  • It’s not a big deal. — No es para tanto.
  • I mean… — Es decir… / O sea…

✏️ BONUS – ¡Anótalas y practícalas!

Escribe tus propias frases usando estas expresiones.
👉 Por ejemplo:
📝 “I’m not sure, to be honest, but I think it’s tomorrow.”
📝 “You nailed the presentation!”


🧠 Práctica

Completa las siguientes frases con una expresión natural:

  1. A: “Thanks for your help!”
    B: “_____!”
  2. A: “How are you?”
    B: “_____!”
  3. A: “You did great!”
    B: “_____!”

✅ Respuestas

  1. No worries!
  2. I’m good, thanks!
  3. You nailed it!

📥 Descarga recomendada

¿Quieres hablar inglés con confianza?
📘 Descubre nuestro curso online en laescueladelingles.com
Incluye clases prácticas y vocabulario útil para sonar como un hablante nativo.

¿Quieres aprender más?
👩‍🏫 Si buscas clases de inglés en vivo con profesoras usa el cupón de descuento BLOGI100D: https://laescueladelingles.com/
📚 Si quieres conocer la colección de libros de Inglés en 100 Días: https://aguilar.inglesen100dias.com/
💻 Si prefieres aprender inglés por tu cuenta con videos y lecciones: https://curso.inglesen100dias.com/