Preguntar significados / Asking meanings. Para preguntar por el significado de alguna palabra o expresión podemos usar distintas fórmulas:
[To mean: significar]
Por ejemplo:
What does «grammar» mean?
¿Qué significa «grammar»?
What is the meaning of «grammar»?
¿Cuál es el significado de «grammar»?
Para responder:
It means… Significa…
«Grammar» means…
«Grammar» significa…
Si lo que queremos es que nos repitan algo que no hemos entendido:
[To understand: entender, comprender]
[To repeat: repetir]
Por ejemplo:
Sorry, I don’t understand.
Disculpe, no entiendo.
Can you repeat that, please?
¿Puedes repetir, por favor?
Can you speak more slowly, please?
¿Puedes hablar más despacio, por favor?
Estas últimas preguntas podrían ser más formales si sustituimos «can» por «could»:
Could you repeat that, please?
¿Podría usted repetir, por favor?
Could you speak more slowly, please?
¿Podría hablar más despacio, por favor?