Usamos any en frases negativas y en preguntas. La palabra any significa nada de, ningún, ninguna. Cuando usamos any en frases negativas, generalmente, no tiene traducción.
Por ejemplo:
No hay manzanas
There aren’t any apples
No hay café
There isn’t any coffee.
En preguntas, any significa algo de, algún, alguna, algunos, algunas:
¿Hay algunas manzanas?
Are there any apples?
¿Hay algo de café?
Is there any coffee?
