Say y tell tienen un significado parecido (decir), pero “(to) say” se utiliza cuando no aparece el oyente y “(to) tell” cuando éste sí se menciona.
En este video sobre los verbos SAY y TELL
- Una de las principales diferencias en el uso de “say” y “tell”, que es la mención del oyente en la oración.
- Un ejemplo con “say”, donde no se menciona al oyente: “He said that” (Él dijo eso).
- El mismo ejemplo con “tell”, donde sí se menciona al oyente: “He said that to me” (Él me dijo eso).
- Por último verás un ejemplo con “say” donde sí se menciona al oyente, para lo que es necesario usar “to”: “He said that to me” (Él me dijo eso)
Explora más:
Domina el uso de estos verbos con nuestros artículos Aprende a conjugar el verbo “say” y Aprende a conjugar el verbo “tell”. También puede interesarte conocer nuestro Listado de verbos irregulares entre los que se encuentran los que estudiamos hoy . Por otro lado, para lograr mencionar al oyente en oraciones como las que aprendiste hoy, no querrás perderte nuestro artículo sobre Pronombres de objeto. “Say” y “tell” son 2 de los 25 verbos más usados en inglés, si quieres conocer los 23 restantes aquí te dejamos este interesante listado.