Redactar un CV en inglés no es solo traducir tu currículum. Es adaptarlo al estilo profesional anglosajón. En este post aprenderás cómo estructurarlo, qué frases usar, y cómo hacer que tu CV sobresalga 🔝
📋 Basic CV Structure / Estructura básica de un CV en inglés
- Header (nombre, datos de contacto, LinkedIn)
- Professional Summary (resumen breve, máximo 3 líneas)
- Work Experience
- Education
- Skills
- (Opcional) Certifications / Languages / Volunteer Work
✨ Useful Phrases for Your CV / Frases útiles para tu currículum
| English Phrase | Traducción / Uso |
|---|---|
| Responsible for… | Responsable de… |
| Achieved significant results in… | Logré resultados significativos en… |
| Strong background in… | Amplia experiencia en… |
| Excellent communication skills | Excelentes habilidades de comunicación |
| Proficient in… | Competente en… |
| Able to work under pressure | Capaz de trabajar bajo presión |
❌ Common Mistakes to Avoid / Errores comunes
🔸 Traducir literalmente frases que no aplican
🔸 Usar párrafos largos — mejor viñetas
🔸 No adaptar tu CV al trabajo que estás aplicando
🔸 Olvidar incluir logros medibles: usa verbos de acción y números
🔸 Escribir en primera persona (¡evítalo en inglés!)
🧩 Bonus: Verbos de acción para destacar
- Coordinated
- Managed
- Designed
- Improved
- Implemented
- Led
- Developed
- Analyzed
- Delivered
✅ Ejemplo: “Improved customer retention by 20% in six months.”
📌 Mini Task
✍️ Reescribe una sección de tu CV en inglés usando:
- 2 verbos de acción
- 1 frase de impacto
- Máximo 3 líneas
🔗 Learn More!
¿Necesitas ayuda para revisar o traducir tu CV profesional al inglés?
Accede a nuestra asesoría personalizada en 👉 La Escuela del Inglés